TWLan Forum
Translation to Spanish (Traduccion al español) - Printable Version

+- TWLan Forum (https://twlan.org)
+-- Forum: Legacy (https://twlan.org/forumdisplay.php?fid=61)
+--- Forum: TWLan 1.x (DSLan) (https://twlan.org/forumdisplay.php?fid=62)
+---- Forum: Deutsche Community (https://twlan.org/forumdisplay.php?fid=65)
+----- Forum: Spielerprojekte (https://twlan.org/forumdisplay.php?fid=9)
+------ Forum: Tutorials (https://twlan.org/forumdisplay.php?fid=11)
+------ Thread: Translation to Spanish (Traduccion al español) (/showthread.php?tid=1871)



Translation to Spanish (Traduccion al español) - luquillo - 03.08.2009

Hi, im from Argentina and i translated the game templates to spanish for my country and i explain how make this.

I posted this tutorial in a blog, this is the link http://www.ifconfig.com.ar/juegos_de_navegador/traduccion-espanol-guerras-tribales/.

The tutorial is in spanish. Sorry. If i have a time, i will translate to english.

Sorry for my bad english.

Español

Hola, soy de Argentina y he traducido las plantillas del juego al español para mi pais, y admas explico como hacerlo.

He posteado el tutorial en un blog, este es el link http://www.ifconfig.com.ar/juegos_de_navegador/traduccion-espanol-guerras-tribales/.

El tutorial esta en español. Cuando pueda lo traducire en ingles.


RE: Translation to Spanish (Traduccion al español) - HuGoB0Zz - 04.08.2009

Puedes hablar en espanol conmigo

Soy de Alemania pero estoy aprendido espanol desde 2 anos.


RE: Translation to Spanish (Traduccion al español) - luquillo - 05.08.2009

Ahh bien, entonces te puedo consultar por algunas traducciones que no entiendo mucho, jejeje Wink

Saludos.


Gemein! - maikmille - 09.08.2009

Is ja voll gemien ich versteh kein Wort :-DSmileSmileSmileSmileSmileWink


RE: Translation to Spanish (Traduccion al español) - abbar-2 - 10.08.2009

dann benutze [Image: translate_logo.gif] Wink


RE: Translation to Spanish (Traduccion al español) - knollenmax - 10.08.2009

der überstetzer hats aber nicht so mit der Satzstellung...


RE: Translation to Spanish (Traduccion al español) - Black Arrow - 10.08.2009

da ist du aber das gobe und kannst dir den rest denken.